POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Le 8 mai 2014, le Contrôleur italien de la Protection des données a fait savoir la règlementation pour identifier les modalités simplifiées pour l’information et l’octroi du consentement pour l’emploi des cookies ; ce document a été converti en loi, Cookie Law, le 3 Juin 2014 (voir Controleur de la Protection des données, pas de cookies pour profilage sans consentement). Par cette loi, le titulaire/exploitant du site a l’obligation d’obtenir le consentement préalable en connaissance de cause de la part des utilisateurs à l’installation de cookie employés pour des buts différents par ceux purement techniques.

QU’EST-CE QU’UN COOKIE?

Un cookie (témoin de connexion) est un fichier texte contenant une petite quantité de données adressées au navigateur et téléchargées sur vos ordinateurs, portables ou autres dispositifs de l’utilisateur, lorsque vous visitez un site Web. Pour chaque mise en réseau, les cookies renvoient les données au site de référence. Les cookies peuvent être durables (cookie persistant) s’ils restent dans l’ordinateur tant que l’utilisateur ne les élimine pas, ou temporaire (cookie de session) s’ils se désactivent lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies peuvent être réglés par le site Web que vous êtes en train de visiter, ou être cookies tiers car ils sont réglés par un site Web différent. Aux fins des dispositions législatives, le Contrôleur de la Protection identifie deux topologies de cookies : « cookies techniques » et « cookies de profilage ».

Cookies techniques

Les cookies techniques sont ceux qui sont utilisés exclusivement pour effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire pour fournir un service qui a été formellement demandé par l’utilisateur. (Article 122, alinéa 1 du Code de la protection des données). Ils ne sont pas utilisés pour des fins différentes et ils sont installés par le titulaire ou l’exploitant du site Web. Les cookies techniques peuvent être divisés en : cookies de navigation ou cookies de session, qui permettent aux utilisateurs de naviguer et d’utiliser le site internet (p. ex. pour acheter des articles ou s’identifier pour accéder à certaines sections) ; cookies analytiques qui sont identiques aux cookies techniques dans la mesure où ils sont utilisés directement par l’exploitant du Site pour recueillir des informations agrégées sur le nombre des visiteurs et sur les visites sur le site internet ; cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur de naviguer en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l’acquisition) afin d’améliorer le service qui lui est rendu. Pour l’installation de ces cookies, aucun consensus préalable des utilisateurs n’est requis.

Cookies de profilage

Les cookies de profilage visent à la création des profils relatifs à l’utilisateur et sont utilisés afin d’envoyer des messages publicitaires en ligne selon les préférences qu’il a indiqué dans le cadre de la navigation sur le réseau. En raison de l’invasivité particulière que ces dispositifs peuvent avoir dans le cadre de la sphère privée des utilisateurs, la norme européenne et italienne prévoit que l’utilisateur doit être dûment informé sur leur utilisation et exprimer ainsi son consentement valable. L’article 122 du Code de Protection des Données fait référence à ces derniers et prévoit que « le stockage des informations dans l’appareil d’un sous-traitant ou d’un utilisateur ou l’accès aux informations déjà stockées sont autorisés seulement à condition que le sous-traitant ou l’utilisateur ait exprimé son consensus après avoir été informé par les modalités simplifiées visées à l’article 13, alinéa 3 ».

POURQUOI UTILISER DES COOKIES?

On utilise les cookies afin d’améliorer les fonctionnalités de notre site web, de permettre à l’utilisateur de se déplacer aisément sur le site, de rappeler les préférences et de garantir une expérience de navigation toujours optimale.

Les cookies utilisés et leur finalité

Les cookies utilisés dans notre site peuvent être classés comme suit : Les cookies indispensables Les cookies indispensables sont de première partie et ils peuvent être permanents ou temporaires. Sans ces cookies, l’utilisateur ne peut pas accéder aux services requis et notre site ne fonctionnerait correctement. Les cookies de performance Les cookies de performance servent à collecter les informations sur l’utilisation du site par les utilisateurs, par exemple les pages visitées plus fréquemment. Ces cookies ne collectent aucune information permettant de vous identifier, mais seulement des données anonymes. Nous les utilisons pour éditer des statistiques d’utilisation du site. Ces cookies peuvent être permanents ou temporaires, de premières ou tierces parties. Ils collectent des informations anonymes sur les pages visitées. Les cookies de fonctionnalité Les cookies de fonctionnalité permettent au site de mémoriser les préférences des utilisateurs (par exemple le nom de l’utilisateur, la langue ou le pays d’accès) et de fournir des services personnalisés. Les cookies de fonctionnalité peuvent être utilisés pour fournir des services demandés par l’utilisateur comme l’accès à une vidéo ou l’inclusion d’un commentaire dans un blog. Les informations utilisées par ces cookies sont anonymes et on ne peut pas tracer la navigation des internautes. Nous utilisons ces cookies pour :
  • Mémoriser si un service spécifique a déjà été fourni à l’utilisateur
  • Améliorer l’expérience générale sur le site en mémorisant les préférences de l’utilisateur
Ces cookies peuvent être permanents ou temporaires, de premières ou tierces parties. Ils mémorisent les choix des utilisateurs pour améliorer leur expérience de navigation. Google Analytics Notre site inclut des composantes transmises par Google Analytics, un service qui analyse l’activité internet fourni par Google. Il s’agit de cookies tiers stockés et gérés de façon anonyme pour contrôler et améliorer la performance du site (cookies de performance). Google Analytics utilise les cookies pour stocker et analyser sous forme anonyme les informations sur les utilisations de notre site web. Ces informations sont stockées par Google Analytics, qui les élabore afin de rédiger un rapport pour nos operateurs à propos des activités sur les sites web. Notre site n’utilise pas (et ne permet pas à tiers d’utiliser) l’instrument d’analyse de Google pour contrôler ou pour stocker des données personnelles d’identification. Le Contrôleur a précisé que les cookies de Google Analytics peuvent être assimilés aux cookies techniques seulement s’ils sont utilisés afin d’optimiser le site, directement par le titulaire du site même, il pourra collecter des informations agrégées sur le nombre des utilisateurs et sur les modalités d’emploi du site. À ces conditions, pour les cookies analytics les règles sont les même, en matière d’information et consensus, que pour les cookies techniques. Nous précisons, dès lors, que sur notre site les composantes de gestion de Google Analytics ont été dûment modifiées afin que les adresses IP des utilisateurs soit anonymes. D’autres informations sont disponibles au lien : Modes d’emploi des données de la part de Google. L’utilisateur peut désactiver l’action de Google Analytics en installant dans le navigateur la composante de l’opt-out fourni par Google. Pour désactiver l’action de Google Analytics, s’il vous plaît consulter le lien : Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics. D’autres cookies tiers En visitant un site Web, vous pouvez recevoir des cookies soit par le site visité (propriétaires), soit par les sites gérés par d’autres organisations (tiers parties). Un exemple est représenté par la présence des « social plugin » pour Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, etc. Il s’agit de parties de la page visitée crées directement par ces sites et intégrés dans la page du site hôte. L’emploi le plus commun des plugins vise au partage des contenus sur les réseaux sociaux. La présence de ces plugins comporte la transmission de cookies vers et depuis tous les sites gérés par tierces parties. La gestion des informations collectées par « tierces parties » est règlementée par les informations correspondantes dont il faut faire référence.

GÉRER ET DÉSACTIVER LES COOKIES

L’utilisateur peut décider si accepter ou n’accepter pas les cookies en utilisant les configurations du navigateur. Attention : la désactivation totale ou partiale des cookies techniques peut compromettre l’utilisation des fonctionnalités du site web réservées aux utilisateurs enregistrés. Au contraire, la facilité d’utilisation des contenus publics est possible même en désactivant complètement les cookies. La désactivation des cookies tiers n’affecte pas la navigabilité Cette configuration peut être gérée de façon spécifique pour les différents sites et application web. La configuration de chaque navigateur est différente. L’utilisateur peut obtenir des instructions spécifiques en cliquant sur les liens suivants. La désactivation des cookies tierces partie est possible à travers les modalités mises directement à disposition par la société tierce pour ce traitement, comme dans les liens dans le paragraphe “Les cookies utilisés et leur finalité > D’autres cookies tiers ”. En cas de services fournis par tierces parties, l’utilisateur peut exercer son propre droit à s’opposer au traçage en s’informant avec la politique de confidentialité des tierces parties, avec les liens de opt-out s’il est explicitement fourni ou en la contactant directement. Pour éliminer les cookies dans le navigateur de votre smartphone/tablette, il pourrait être nécessaire de se reporter au manuel d’utilisation du dispositif. En utilisant le site sans refuser les cookies à travers ces modalités, les utilisateurs acceptent l’utilisation de ces technologies de notre part pour le stockage et le traitement des informations.